全面停止は過剰反応？―米国業界団体が批判

これも完全に想定の範囲内ですが、米国の食肉業界団体からは、もうこんな文句が飛び出してます。議会でも同じことを記者会見で訴えてるオッサンが、さっきテレビに映ってました。ただの逆ギレ状態。

米検査官、日本向け基準認識せず…農務長官が謝罪
・・・全米最大の食肉業界団体、米国食肉協会（ＡＭＩ）のパトリック・ボイル会長は２０日の記者会見で「問題の牛肉は米国内では食用が認められている」と強調し、「１施設による１回だけの出荷だけで、日本政府が米国産牛肉を全面的に輸入禁止とするのは支持できない」と述べている。（読売新聞） – 1月21日14時22分更新

米語には「一事が万事」とか「氷山の一角」、「一匹見つけたらその後ろに３０匹いると思え」という言葉はないんでしょうか？こんな寝言は、この件が「１施設による１回だけの」問題であることを十分信頼できるデータによって証明してからにしてほしいものだ。（国連査察要求！？）

前のエントリーにも書いたけど、これは米国政府から「輸出してよし」と許可をもらった施設で起きたミスであり、この政府の認証手続きそのものに欠陥があることを示している。したがってそれは、このような不始末が今回の一社に限られず、残りの施設すべてにおいても起こりうる可能性を示している。農水省が先月12日に動物検疫所長宛に示した「米国から日本向けに輸出される牛肉等の家畜衛生条件及び輸出証明プログラムについて」（PDF635KB）には、「重大な遵守違反が繰り返されるようなシステム全般に係る問題により本家畜衛生条件は停止され得る」と書いてある。今回のケースは、この要件に該当するのではないか？
昨日の「全面停止」は、おそらくは政治主導のある種のパフォーマンスなんだろうけど、この点では、日米間の取り決めから見ても、正当化されるのではないだろうか。